Au Tchad, la production de pétrole a baissé en 2006 à cause de problèmes techniques.
ويعزى ذلك إلى هبوط إنتاج النفطالخام .
Rentre, j'ai du travail.
.سّيد (كي)، النفطالخامّ يستمرّ بالإرتفاع
Southfork est au dessus de deux milliards de barils d'un pur brut.
ساوثفورك) واقعة فوق) ملياريّ برميل من النفطالخام
La définition chimique précise du pétrole brut est plus difficile à établir et l'on peut distinguer différentes catégories de pétrole brut.
أما إعطاء تعريف كيميائي دقيق للنفطالخام فهو عملية أكثر صعوبة، إذ أن أنواع النفطالخام شتى.
Réduire la dépendance vis-à-vis de la production et de l'exportation du pétrole brut en tant que principales sources de recettes de l'État et accroître la valeur ajoutée de la production du pétrole brut avant son exportation;
تخفيف الاعتماد على إنتاج وتصدير النفطالخام كمصدر رئيسي للدخل الوطني والعمل على زيادة القيمة المضافة للمنتج من النفطالخام قبل تصديره.
Production de pétrole brut dans la région de la CESAO : États membres de l'OPEP, États non membres de l'OPEP et Iraq
إنتاج النفطالخام في منطقة الإسكوا: الدول الأعضاء في الأوبيك، والدول غير الأعضاء في الأوبيك، والعراق
Les principaux produits d'exportation demeuraient le pétrole brut et autres produits dérivés du pétrole.
وظلت منتجات النفطالخام وسائر المنتجات المرتبطة بالنفط هي السلع الرئيسية الصادرة عن منطقة الإسكوا.
Le niveau des stocks en fin de mois dépend de la date de la dernière expédition de pétrole brut.
ويعتمد مستوى المخزون في نهاية الشهر على تاريخ آخر شحنة من النفطالخام.